{"id":4865,"date":"2025-06-24T21:08:40","date_gmt":"2025-06-24T21:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/?p=4865"},"modified":"2026-03-26T10:53:25","modified_gmt":"2026-03-26T10:53:25","slug":"novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/","title":{"rendered":"NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO."},"content":{"rendered":"
NOVEDADES DE LIBROS QUE SE HAN EDITADOS TANTO EN EUSKERA COMO EN CASTELLANO Y NOS HAN GUSTADO MUCHO<\/div>\n
<\/div>\n
Aunque ya es verano y la publicaci\u00f3n de novedades se relaja un poquito, seguimos recibiendo nuevos libros y en esta publicaci\u00f3n os queremos destacar varios que nos han gustado mucho y que se han editado tanto en euskera como en castellano.<\/div>\n
<\/div>\n
AL MAR DE CABEEZA<\/strong><\/a>\u00a0en la edici\u00f3n en castellano y\u00a0ARTALDE PIRATA<\/strong><\/a>\u00a0en la edici\u00f3n en euskera.<\/div>\n
Un divertido cuento ilustrado que edita Picarona y escribe e ilustra\u00a0Ashley Belote<\/strong>.
\nCon vi\u00f1etas estilo c\u00f3mic y\u00a0letra en may\u00fascula<\/strong>, lo que lo hace ideal tambi\u00e9n para primeros lectores adem\u00e1s de para peques a partir de 4 a\u00f1os.
\nAcompa\u00f1a a un reba\u00f1o de ovejas piratas tras un naufragio en la isla del Pirata Lananegra.<\/div>\n
<\/div>\n
\"ARTALDE<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
TXERRI TALDEA<\/strong>\u00a0<\/a>en su edici\u00f3n en euskera y\u00a0LA PIARA<\/strong>\u00a0en castellano, editado por\u00a0Nubeocho<\/strong><\/a>,\u00a0<\/strong>un cuento ilustrado creado por dos grandes de la literatura infantil,\u00a0Margarita del mazo<\/strong>\u00a0y\u00a0Guridi<\/strong>.
\nUna piara de cerdos que quiere ocupar el lugar de las ovejas en los sue\u00f1os infantiles. Desternillante.<\/div>\n
\"La<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
La editorial Edelvives ha editado el libro de porqu\u00e9s\u00a0NO HAY PREGUNTAS TONTAS<\/strong><\/a>, que saca con su sello Ibaizabal en euskera,\u00a0EZ DAGO GALDERAK ERGELIK<\/strong><\/a>.
\nUn libro lleno de respuestas ingeniosas para mentes inquietas.
\nEste interesante libro re\u00fane 213 preguntas curiosas sobre distintos temas, acompa\u00f1adas de respuestas claras, divertidas y validadas por expertos.
\n\u00bfCu\u00e1l es el n\u00famero m\u00e1s grande del mundo? \u00bfQui\u00e9n invent\u00f3 el chocolate? \u00bfPor qu\u00e9 los perros se huelen el culo entre ellos?…<\/div>\n
\n

Desde 6 a\u00f1os para leer acompa\u00f1ado y a partir de 8 como lectura independiente, un libro imprescindible en toda casa, cole o biblioteca.<\/p>\n

\n<\/div>\n
Y de nuestro querido amigo\u00a0Jos\u00e9 Carlos Andr\u00e9s<\/strong><\/a>, gran escritor y gigante artista y cuentacuentos, Nubeocho acaba de publicar nueva edici\u00f3n en euskera de su cuento\u00a0LOS MIEDOS DEL CAPIT\u00c1N CACURCIAS<\/strong><\/a>, con el t\u00edtulo\u00a0KAKONTZI KAPITAINAREN BELDURRAK<\/strong><\/a>.
\nUn divertido\u00a0cuento infantil ilustrado<\/strong>\u00a0para enfrentarse a los\u00a0miedos de los\u00a0ni\u00f1os<\/strong>.
\nEl capit\u00e1n Cacurcias era el m\u00e1s valiente de todos los piratas pero hace poco tiempo, sin saber por qu\u00e9, el capit\u00e1n Cacurcias empez\u00f3 a tener miedo de todo: de sus zapatos duros y del picor de su casaca, de su estatura, de que su tripulaci\u00f3n se riera de \u00e9l…
\nEn el barco del Fantasma de los ojos azules, Cacurcias tendr\u00e1 que enfrentarse al fantasma, a un vampiro… \u00a1y hasta al hombre lobo!\u00bb
\nY adem\u00e1s est\u00e1 ilustrado por\u00a0Sonja Wimmer<\/strong>.<\/div>\n
<\/div>\n
Y os recordamos que tenemos ya en marcha nuestros concursos de verano,\u00a0El concurso de Radiocuentos\u00a0<\/em>y el\u00a0Concurso de Magia Infantil<\/em>.<\/div>\n
Y mantenemos nuestra agenda cultural \u00a1\u00a1prometemos sorpresas este verano!!<\/div>\n
Que leas y que juegues es lo nuestro, tambi\u00e9n en verano.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NOVEDADES DE LIBROS QUE SE HAN EDITADOS TANTO EN EUSKERA COMO EN CASTELLANO Y NOS HAN GUSTADO MUCHO Aunque ya es verano y la publicaci\u00f3n de novedades se relaja un poquito, seguimos recibiendo nuevos libros y en esta publicaci\u00f3n os queremos destacar varios que nos han gustado mucho y que se han editado tanto en …<\/p>\n

NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO.<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[197,132],"class_list":["post-4865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-infantiles","category-resnas","tag-libros","tag-libros-en-euskera"],"yoast_head":"\nNOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO. NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Libros que nos han gustado mucho y que lo encontrar\u00e1s editados en euskera y castellano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO. NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Libros que nos han gustado mucho y que lo encontrar\u00e1s editados en euskera y castellano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Astrolibros\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-24T21:08:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T10:53:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Libros-en-euskera-y-castellano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1026\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"astrolibros\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"astrolibros\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/\",\"url\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/\",\"name\":\"NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO. NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Libros-en-euskera-y-castellano.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-24T21:08:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T10:53:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/#\/schema\/person\/ab768092e7fce75f8f22021ed8bfe347\"},\"description\":\"Libros que nos han gustado mucho y que lo encontrar\u00e1s editados en euskera y castellano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Libros-en-euskera-y-castellano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Libros-en-euskera-y-castellano.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1026,\"caption\":\"Libros publicados en euskera y castellano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/\",\"name\":\"Astrolibros\",\"description\":\"Las mejores ideas de libros y juguetes infantojuveniles\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/#\/schema\/person\/ab768092e7fce75f8f22021ed8bfe347\",\"name\":\"astrolibros\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3e565ef29a2ad6e23322f5ee02163923518b480e099b4ad7d10c8eaeb086eff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3e565ef29a2ad6e23322f5ee02163923518b480e099b4ad7d10c8eaeb086eff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"astrolibros\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/astrolibros.com\/blog\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO. NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO.","description":"Libros que nos han gustado mucho y que lo encontrar\u00e1s editados en euskera y castellano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO. NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO.","og_description":"Libros que nos han gustado mucho y que lo encontrar\u00e1s editados en euskera y castellano.","og_url":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/","og_site_name":"Astrolibros","article_published_time":"2025-06-24T21:08:40+00:00","article_modified_time":"2026-03-26T10:53:25+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1026,"url":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Libros-en-euskera-y-castellano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"astrolibros","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"astrolibros","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/","url":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/","name":"NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO. NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Libros-en-euskera-y-castellano.jpg","datePublished":"2025-06-24T21:08:40+00:00","dateModified":"2026-03-26T10:53:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/#\/schema\/person\/ab768092e7fce75f8f22021ed8bfe347"},"description":"Libros que nos han gustado mucho y que lo encontrar\u00e1s editados en euskera y castellano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/#primaryimage","url":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Libros-en-euskera-y-castellano.jpg","contentUrl":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Libros-en-euskera-y-castellano.jpg","width":1536,"height":1026,"caption":"Libros publicados en euskera y castellano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/novedades-de-libros-editado-tanto-en-euskera-y-en-castellano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/","name":"Astrolibros","description":"Las mejores ideas de libros y juguetes infantojuveniles","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/#\/schema\/person\/ab768092e7fce75f8f22021ed8bfe347","name":"astrolibros","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3e565ef29a2ad6e23322f5ee02163923518b480e099b4ad7d10c8eaeb086eff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3e565ef29a2ad6e23322f5ee02163923518b480e099b4ad7d10c8eaeb086eff?s=96&d=mm&r=g","caption":"astrolibros"},"sameAs":["https:\/\/astrolibros.com\/blog"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4865"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5012,"href":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4865\/revisions\/5012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/astrolibros.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}