NOVEDADES DE LIBROS EDITADOS EN EUSKERA Y EN CASTELLANO.

Libros publicados en euskera y castellano
NOVEDADES DE LIBROS QUE SE HAN EDITADOS TANTO EN EUSKERA COMO EN CASTELLANO Y NOS HAN GUSTADO MUCHO
Aunque ya es verano y la publicación de novedades se relaja un poquito, seguimos recibiendo nuevos libros y en esta publicación os queremos destacar varios que nos han gustado mucho y que se han editado tanto en euskera como en castellano.
AL MAR DE CABEEZA en la edición en castellano y ARTALDE PIRATA en la edición en euskera.
Un divertido cuento ilustrado que edita Picarona y escribe e ilustra Ashley Belote.
Con viñetas estilo cómic y letra en mayúscula, lo que lo hace ideal también para primeros lectores además de para peques a partir de 4 años.
Acompaña a un rebaño de ovejas piratas tras un naufragio en la isla del Pirata Lananegra.
ARTALDE PIRATA, AL MAR DE CABEEEZA

TXERRI TALDEA en su edición en euskera y LA PIARA en castellano, editado por Nubeocho, un cuento ilustrado creado por dos grandes de la literatura infantil, Margarita del mazo y Guridi.
Una piara de cerdos que quiere ocupar el lugar de las ovejas en los sueños infantiles. Desternillante.
La piara- TXERRI-TALDEA

La editorial Edelvives ha editado el libro de porqués NO HAY PREGUNTAS TONTAS, que saca con su sello Ibaizabal en euskera, EZ DAGO GALDERAK ERGELIK.
Un libro lleno de respuestas ingeniosas para mentes inquietas.
Este interesante libro reúne 213 preguntas curiosas sobre distintos temas, acompañadas de respuestas claras, divertidas y validadas por expertos.
¿Cuál es el número más grande del mundo? ¿Quién inventó el chocolate? ¿Por qué los perros se huelen el culo entre ellos?…
Desde 6 años para leer acompañado y a partir de 8 como lectura independiente, un libro imprescindible en toda casa, cole o biblioteca.


Y de nuestro querido amigo José Carlos Andrés, gran escritor y gigante artista y cuentacuentos, Nubeocho acaba de publicar nueva edición en euskera de su cuento LOS MIEDOS DEL CAPITÁN CACURCIAS, con el título KAKONTZI KAPITAINAREN BELDURRAK.
Un divertido cuento infantil ilustrado para enfrentarse a los miedos de los niños.
El capitán Cacurcias era el más valiente de todos los piratas pero hace poco tiempo, sin saber por qué, el capitán Cacurcias empezó a tener miedo de todo: de sus zapatos duros y del picor de su casaca, de su estatura, de que su tripulación se riera de él…
En el barco del Fantasma de los ojos azules, Cacurcias tendrá que enfrentarse al fantasma, a un vampiro… ¡y hasta al hombre lobo!»
Y además está ilustrado por Sonja Wimmer.
Y os recordamos que tenemos ya en marcha nuestros concursos de verano, El concurso de Radiocuentos y el Concurso de Magia Infantil.
Y mantenemos nuestra agenda cultural ¡¡prometemos sorpresas este verano!!
Que leas y que juegues es lo nuestro, también en verano.

El Hilo Invisible en euskera, Hari Ikusezina

Muchos nos preguntabais por El Hilo Invisible en euskera y nos alegra mucho deciros que pronto estará a la venta la edición en euskera de este precioso cuento ilustrado de Miriam Tirado. Y como el cuento nos encantó desde el primer día por el mensaje, las ilustraciones y por su protagonista, queremos regalaros una bolsa de tela en la preventa de la edición en euskera hasta el 1 de febrero. Si todavía no conoces El Hilo Invisible te contamos un poco sobre qué va y cómo puede ayudar a tus peques.

Nura, la protagonista del cuento, descubre el superpoder que se esconde en su ombligo: tiene un hilo que le conecta con todos sus seres queridos. Es un cuento perfecto para hablarnos de todo tipo de amor que va más allá que lo terrenal, nos enseña a cuidar y querer conscientemente a las personas que tenemos a nuestro alrededor, nos abre un espacio para poder expresar lo que sentimos sin ningún tipo de juicio.

Sin embargo, su mensaje principal es enseñar a los niños y niñas a poder llevar de una manera más amable la separación con sus seres queridos al ir al colegio, a la hora de acostarnos o incluso a entender mejor la muerte. Está abierto a interpretaciones, y estamos seguros de que cualquiera puede aplicar algo de esta preciosa historia en su vida. Además, la protagonista es una niña muy empática que no duda en compartir su secreto con los demás, para que puedan también sobrellevar mejor el echar de menos a la gente que quieren.

El libro podéis adquirirlo a través de nuestra web o en cualquier tienda de Vitoria-Gasteiz hasta el 1 de febrero para que os lo podáis llevar con el regalo de la Tote Bag. El libro se publica el 2 de febrero y así  os aseguráis tener vuestro ejemplar en casa lo antes posible.

EN LA WEB CON EL CÓDIGO «HARI IKUSEZINA» y en las TIENDAS FÍSICAS enseñándonos este post.

Hari Ikusezina

Nurak jakin du zer sekretu ezkutatzen den zilborrean.

Orain badaki hari ikusezin bat irteten zaiola bertatik

eta maite dituen pertsonekin lotzen duela: amarekin,

aitarekin, aitona-amonekin, izeba-osabekin,

lehengusu-lehengusinekin, adiskideekin.

 

Aurrerantzean ez du beldurrik izango berarekin

ez daudenean, badakielako hariaren bitartez haiekin

lotuta dagoela, denboraz eta espazioaz haratago.

Eta betirako, gainera!

 

Maite ditugunekin lotzen gaituzten hariei buruzkoa

da ipuin hau, eta erakusten digu ikusezinak direla

gauza garrantzitsuenak.

HARI IKUSEZINA EROSI

Si prefieres la edición en castellano de EL HILO INVISIBLE puedes echarle un ojo en www.astrolibros.com